http://reportonespriline.seesaa.net/ エスプリラインの語学教材スピードラーニング中国語を聞いています。そのほか、トライリンガルシリーズの感想や、昔勉強した英語の体験談や、韓国歴史ドラマ、石川遼君の活躍など。スピードラーニング韓国語を聞き始めました。 ja http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss エスプリラインの語学教材スピードラーニング中国語を聞いています。そのほか、トライリンガルシリーズの感想や、昔勉強した英語の体験談や、韓国歴史ドラマ、石川遼君の活躍など。スピードラーニング韓国語を聞き始めました。 語学　中国語学習　英語学習　翻訳　翻訳機　簡単　韓国語学習 mimichan no http://reportonespriline.seesaa.net/article/268847160.html Mon, 07 May 2012 11:18:01 +0900 石川遼君は、レジェンドプロアマ対決で、11位終了。日本では、気を使いすぎてるのでしょうか？5月末から、またアメリカに行って、プレイするそうですが、アメリカ生活も慣れて、英語おぺらぺらになってるんじゃないでしょうか。アメリカにいても、英語が上手にならない人もいますが、石川遼君は、もちろん、スピードラーニングでパワーアップしてるから、大丈夫。どのくらい上手になってるのか、知りたいですね。プロとアマチュアと、差をつけているのか、見ていないのでわからないのですが、中井貴一さんすごいで..
日本では、気を使いすぎてるのでしょうか？

5月末から、またアメリカに行って、プレイするそうですが、アメリカ生活も慣れて、英語おぺらぺらになってるんじゃないでしょうか。

アメリカにいても、英語が上手にならない人もいますが、石川遼君は、もちろん、スピードラーニングでパワーアップしてるから、大丈夫。

どのくらい上手になってるのか、知りたいですね。








プロとアマチュアと、差をつけているのか、見ていないのでわからないのですが、中井貴一さんすごいですね。

そして、松山英樹君も、20アンダーなんて、すごいスコアです。。

プロは、プレッシャーがかかるのでしょうか？

石川遼君は、すごく悪いスコアはないけれども、なかなか、優勝できない状態ですが。。。。


スポーツ選手といえば、さくらジャパンで女子ホッケーがすごいですね。

また、体操も田中3兄弟とか。

難しい技を、もし、失敗したら、危険な技、鉄棒などの技を、決めるのは、すごいです。

私も昔鉄棒は好きでしたが、大車輪を見て、びっくり。

とても無理と、あきらめました。

さかあがりや、セーターを鉄棒に巻いて、ぐるぐる回転するくらいでした。


鉄棒のすごい技を決められる選手は、空中感覚があるそうですね。

また、それから、ダルビッシュ選手すごいですね。。。

球種がいくつもあって、バッターが、打てないそうですが。。。







]]> プロゴルファー石川遼君とスピードラーニング mimichan http://reportonespriline.seesaa.net/article/267101709.html Thu, 26 Apr 2012 20:57:06 +0900 米倉涼子さんが、スピードラーニングを始めたとか。アメリカのミュージカルの主役に決まったため、急きょ英語の勉強をしなくてはならないそうです。Chicagoというミュージカルの主役なのだそうですが、アメリカで主役に抜擢されるのはかなり大変なはず。以前、アメリカでミュージカルの役をもらいたくて、英語の勉強をしている人の話を聞きました。日本人は、日本語なまりの英語なので、なかなか役がもらえなくて、発音のトレーナーについて、必死に努力したけれども、駄目だったというような話でした。それな.. アメリカのミュージカルの主役に決まったため、急きょ英語の勉強をしなくてはならないそうです。

Chicagoというミュージカルの主役なのだそうですが、アメリカで主役に抜擢されるのはかなり大変なはず。
以前、アメリカでミュージカルの役をもらいたくて、英語の勉強をしている人の話を聞きました。
日本人は、日本語なまりの英語なので、なかなか役がもらえなくて、発音のトレーナーについて、必死に努力したけれども、駄目だったというような話でした。

それなのに、米倉涼子さんは、突然主役をもらっちゃうのでしょうか？
すごいですね。
ラッキーというか、米倉涼子さんの美貌ゆえでしょうか。。

エスプリライン社がスポンサーになって、バックアップしてくれるらしいです。
米倉涼子さんが、スピードラーニングのコマーシャルに登場するとか。
ちょっとだけ見ました。

美人ですね、さすが。。。
あのような美人が聞いていると、すごくかっこいいですね。。

真似したくなりそう。
無理ですが。。

石川遼君のコマーシャルも続くそうですが、米倉涼子さんが加わって、美男美女ですね。

ミュージカルの主役として、忙しい米倉涼子さんの場合、やはりスピードラーニングで、耳からトレーニングするのが、一番はやくて確実でしょう。

米倉涼子さんのミュージカル、ヒットするといいですね。


石川遼君も、アメリカのシード権獲得を目指して、5月下旬からアメリカで一か月以上滞在し、連続5試合に参加するそうです。

もうアメリカ生活にすっかりなじんでいるみたいですね。

アメリカで、楽に生活できるのも、語学力あればこそですね。

日本でのトーナメントも、まだ優勝はしてませんが、予選落ちせずに、途中からバーディ連発などがあって、以前よりも、レベルアップしているようです。

アメリカでどのような活躍を見せてくれるのでしょうか？

]]> スピードラーニング英語 mimichan http://reportonespriline.seesaa.net/article/263427117.html Mon, 09 Apr 2012 16:45:13 +0900 石川遼君は、予選オチで残念でしたが、そうそうたるメンバーが、そろって予選オチしていたりしてました。キム・キョンテは、すれすれでｃｕｔという何とも残念なポジション。タイガー・ウッズは、アーノルド・パーマーで復活かと、思われてましたが、ひどいミスショットに怒って、当たり散らしたという記事があって、びっくりしました。今回、石川遼君が、嬉しそうだったわけがわかりました。三月中に婚約して、スポンサーにも了承を得ていたとのことでした。にこにこするわけですよね。ところで、マスターズの最終日..
キム・キョンテは、すれすれでｃｕｔという何とも残念なポジション。

タイガー・ウッズは、アーノルド・パーマーで復活かと、思われてましたが、ひどいミスショットに怒って、当たり散らしたという記事があって、びっくりしました。

今回、石川遼君が、嬉しそうだったわけがわかりました。

三月中に婚約して、スポンサーにも了承を得ていたとのことでした。

にこにこするわけですよね。

ところで、マスターズの最終日、アルバトロスという言葉が出てきて、何だろうと思って調べてみたところ、これは、イーグルを上回るスーパーショットだそうです。

パーが０で、
バーディが−１、
イーグルが−２、
アルバトロスが−３
というわけです。
パー５のホールでのアルバトロスは、パー３のホールインワンよりも、難しいのだそうです。

その上は、コンドルというのだとか。

ウィキペディア引用


アルバトロスという名は、「アホウドリ」の英名で、アホウドリが翼と風を巧みに利用することで長距離を容易に飛ぶ鳥のひとつであることに由来している。 なお、アホウドリ自体も現在では絶滅危惧種に指定されているので、名実ともに日本では滅多にお目にかかれない。ちなみにパー5を1打、パー6を2打で入れるというアルバトロスのさらに上も存在し、コンドルと呼ばれる。

アルバトロスの達成で考えられるのはパー4の第1打目（ホールインワン）、パー5の第2打目が挙げられる。しかしそれを達成するのはパー3のホールインワンより至難の業とされている。

通常のイーグルは、パー5のホールでやりようによっては数十ヤードの位置から狙う事が可能であるため、難易度は比較的低い。パー3におけるホールインワンも、通常200ヤード弱の距離しか無いのに加えてティーショットで打てる。それに対しアルバトロスは、パー5のホールの場合でも1打目で稼げる距離にも限界があるため、2打目で200ヤード以上飛ばさなければいけない場合がほとんどであり、しかもそれをティーを使わず直接地面の上から打たなければならない。パー4のホールの場合に至っては350から400ヤードもの飛距離を求められる場合もあり、どうやっても届かない人の方が多い。



引用終わり

すごいスーパーショットなんですね。


Ｂ・ワトソンが優勝したのですが、プレーオフの相手ウェストヘーゼンは、マスターズ史上四人目のアルバトロスを達成し、落ち着くのに数ホールかかってしまったとか。

すごいドラマチックなプレイですね。
マスターズはさすがにスケールが大きいと言うか、派手というか。

石川遼君は、アメリカでのシード権獲得を目指すそうで、日本でのプレイは減るかもしれませんが、若い内にアメリカで鍛えられる方が、いいかもしれません。

世界のプロゴルファーは、愛妻家が多く、日本でも優勝シーンで奥さんが出てきたりしますが。

結婚式も楽しみですね。

芸能人並みになったりして。

でも派手な結婚式を挙げた芸能人は、あっけなく離婚したりしているけれども、結婚式納氏の松嶋菜々子は、仲良く結婚生活を続けています。

派手な結婚式をあげると幸せな結婚生活を送れないのかな、と思いますが、海老蔵夫妻は仲良くしているみたいですね。

やっぱり二人の気持ちが一番大事かな？？ ]]> プロゴルファー石川遼君とスピードラーニング mimichan http://reportonespriline.seesaa.net/article/261013484.html Thu, 29 Mar 2012 17:53:22 +0900 石川遼君は、アーノルドパーマー・インビテーショナルに、彼女を連れて、参加しているとか。日本では、無理だったけれども、海外では、同伴が当たり前らしいので、いいチャンスというわけですね。石川遼君の彼女の写真は、見たこと無いですけれども、パパラッチの標的になっているそうですが。。。彼女同伴のせいでしょうか、石川遼君の表情が、すごく生き生きとしている感じがします。。やっぱり、好きな女性が居ると頑張っちゃうんでしょうかねええ。。アーノルドパーマー・インビテーショナルでは、スーパーショッ..
日本では、無理だったけれども、海外では、同伴が当たり前らしいので、いいチャンスというわけですね。

石川遼君の彼女の写真は、見たこと無いですけれども、パパラッチの標的になっているそうですが。。。

彼女同伴のせいでしょうか、石川遼君の表情が、すごく生き生きとしている感じがします。。

やっぱり、好きな女性が居ると頑張っちゃうんでしょうかねええ。。

アーノルドパーマー・インビテーショナルでは、スーパーショットが、いくつかあったようで。。。

最初の頃の石川遼君を思い出すようでした。

ドライバーが曲がって、危ない時がたくさんありました。
スーパーショットでイーグルや、バーディ、パーなどでカバーして、予選通過！！

最終日、コースコンディションが変わったそうで、スコアを落とす選手が多かったらしいですが、石川遼君も、３オーバーとなってしまいました。

それなのに、タイガー・ウッズが2位に3アンダーの差をつけて、１２アンダーで優勝し、タイガー復活といわれています。

タイガー・ウッズは、アーノルドパーマー・インビテーショナルが得意なのだそうです。


来週のマスターズは、タイガー優勝でしょうか？

石川遼君は、どこまで行けるでしょうか？

昨年20位タイでしたが、今年は，それよりも上に行けたらいいですね。 ]]> プロゴルファー石川遼君とスピードラーニング mimichan http://reportonespriline.seesaa.net/article/257834252.html Thu, 15 Mar 2012 15:50:23 +0900 トランジションズ選手権のトップページに、なんと石川遼君についてのコラムがありました。すごくおもしろかったので、訳してみました。Mar. 14, 2012By Brian Wacker, PGATOUR.COMPALM HARBOR, Fla. -- Everywhere Ryo Ishikawa goes, they follow.遼が行くところはどこでも、彼らはついて行く。The golf course, driving range, parking lot, the cl..
すごくおもしろかったので、訳してみました。


Mar. 14, 2012
By Brian Wacker, PGATOUR.COM
PALM HARBOR, Fla. -- Everywhere Ryo Ishikawa goes, they follow.

遼が行くところはどこでも、彼らはついて行く。

The golf course, driving range, parking lot, the clubhouse while he's eating lunch. Even the bathroom. OK, not there, but pretty much everywhere else.

ゴルフコースであろうと、ドライビングレンジ、駐車場、ランチを食べるクラブハウスであろうと、彼らはついて行く。例え、バスルームであろうと、OK、バスルームはちょっと無理だね、それ以外ならどこにでも、ついていく。

s
They are the Japanese media, 15-20 reporters and photographers, sometimes more. Whether it's this week's Transitions Championship, or next month's Masters, or any tournament Ishikawa plays on the PGA TOUR, or anywhere else, they'll be there to chronicle it.

彼らとは、日本のメディアで、15人から20人のレポーター、カメラマンである。人数はもっと多くなるときもある。今週のトランジションズ選手権や、来月のマスターズなど、石川遼が参加するすべてのPGAツアー、その他あらゆる場所に、石川遼を取材しようと、彼らはついて行く。


If the TOUR played music when golfers got to the first tee the way baseball does for relief pitchers out of the pen, Ishikawa's would be "Every Breath You Take" by The Police.

ツアーが始まり、ゴルファーが最初のティーショットを打つとき、野球でリリーフ投手がブルペンから出るときのように、石川遼はポリスが歌う「見つめていたい」のように、見つめられることになる。


Every breath you take

And every move you make

Every bond you break, every step you take

I'll be watching you

（ポリスの「見つめていたい」の歌詞については、ネットにはいろいろな訳がありました）


It's been this way for a few years for the 20-year-old Ishikawa, who in 2007 became the youngest winner ever of a Japan Golf Tour event at the age of 15 years, 8 months. A year later he turned pro and has since climbed into the top 50 in the Official World Golf Ranking with 10 wins around the world, most of which have come on the Japan Tour.

20歳の石川遼は、かなり前からこんなことになってしまった。石川遼は、2007年に15歳と8ヶ月で、日本のゴルフツアー史上最年少で優勝した。一年後、プロになり、10勝して、界ランキングトップ50入りした（10勝の大半は日本のツアー）。


He is, for all intents and purposes, the Tiger Woods of Japan. Maybe even bigger. After all, even Woods can go out for a meal now and again.

まさに、彼は日本のタイガー・ウッズだ。ひょっとすると、もっと大物かもしれない。あれほど一世を風靡したタイガー・ウッズも今はまた、食事に出かけることができる。


When Ishikawa is at home in Japan, he can't. "No," Ishikawa laughed, explaining that it's been about two years since he last had dinner out. "Maybe forever [it will be that way].

石川遼が日本にいるとき、食事に出かけることは出来ない。
「無理」と石川遼は笑う。最後に外食したのは、2年前だそうだ。
「たぶん、（このままであれば）二度と出来ないでしょう」

"Here [in the U.S.] is much different. I'm very comfortable."

「ここ、アメリカでは、全然違います。すごく快適です」

He certainly seems to be, at least on the course.

確かにそう見える。少なくとも、ゴルフコースでは。


Last week, Ishikawa nearly won in Puerto Rico before finishing second. He also received a special exemption into the Masters, which he'll play for the fourth time after tying for 20th there a year ago.

先週、石川遼は、もう少しでプエルトリコオープン優勝だったが、二位に終わった。マスターズの特別招待選手に選ばれた。マスターズは、今年で4度目だが、昨年20位タイに終わった。


"I was pretty happy when I got the special exemption from Augusta," said Ishikawa, who found out from his manager and admitted he was surprised he got an invite.

「マスターズから特別招待を受けて、すごくうれしかったです」
マネージャーから知らされて、驚いたそうだ。

But at 47th in the world, he shouldn't be.

しかし、世界ランキング47位となった今では、驚かないだろう。


Thanks to the $378,000 Ishikawa earned in Puerto Rico, Ishikawa has also earned enough for special temporary membership on TOUR and unlimited sponsor exemptions through the end of the year if he so chooses.

プエルトリコオープンの賞金、37万8千ドルのおかげで、石川遼は、スペシャル・テンポラリーメンバー（「米ツアーの特別一時会員」）の資格を得て、今年のPGAツアー出場制限がなくなった。

To earn full status through next year, Ishikawa needs to earn just over $85,000 to secure his card.

来年以降のPGAツアーのシード権を得るには、あと85000ドル稼がなければならない。

Of course therein lies somewhat of a dilemma for Ishikawa, who remains loyal to his native country. After the Masters, he will return to Japan to play there but it is expected that he will play in the U.S. full-time if he earns his card, which Ishikawa admits does make him a little sad.

もちろん、母国に忠実な石川遼には、ジレンマがある。マスターズのあと、石川遼は日本のゴルフツアーに参加するため、帰国するが、米ツアーの特別一次会員資格を得た場合、米ツアーに参加することが期待される。石川遼にとっては悩みどころだ。

"I grow up in Japan, so I appreciate it and their tour," Ishikawa said.

「日本で育ったので、日本と日本ツアーが好きです」という。

If nothing else, though, he's certainly proved he belongs.

何もなければ、石川遼は、日本ツアーに所属するだろう。

"For me personally, I would go watch Ryo," said Tiger Woods last year when asked which one of the game's young players he would be most likely to watch. "I like how he plays. I like how he goes about his business. I really like his putting stroke. It's a pretty pure stroke. I think how he manages himself around the golf course is pretty good for a person still in his teens."

「個人的には、遼の試合を見たい」と、タイガー・ウッズは昨年、若手プレーヤーの中で誰のプレイを見たいかと聞かれて、答えた。
「石川遼のプレイが好きだ。僕は、彼の活躍ぶりが好きだ。パッティングもいい。とってもピュアなストロークだ。ゴルフコースのマナーも、まだ10代なのに、すばらしい」、


That's not to say the transition has been easy. The courses here are much longer, the greens bigger, more undulating and firmer than in Japan.

トランジションス選手権が、簡単だとは言わない。コースは長いし、グリーンはビッグで、日本よりも起伏が激しく、硬いだろう。


Then there's the cultural barrier, though Ishikawa seems to be handling that part quite well.

それから、文化的な障壁があるが、石川遼は、それについては、上手に対応しているようだ。

"People are very warm," he said. "I love American food, like hamburgers."

「みんな、とても親切だし、アメリカの食べ物、ハンバーガーとかが好きです」

And he can go out and enjoy one here, too.

さらに、石川遼は、ここアメリカでは、外出して、食べることも出来るのだから。



以上が、ざっと訳した文章です。

それで！！

ポリスの歌の歌詞について、ウィキペディアにおもしろいことが書いてありました。
ストーカーの歌だと言われているそうですが。

もっと、悪意に満ちたものであるような印象です。。



曲のきっかけと作曲 [編集]
元々は天使、親もしくは親切な人々が相手を思って見守っている、という意味だと思われてきた。また、恋人（別れた恋人）のことを見守っていたい、というラブソングだと解釈している人も多い。しかし実際には、歌詞は悪意を持って監視している人間を扱っている。モデルとなっているのは、スティングとフランシス・トメルティとの結婚生活の崩壊である。

僕はその行が頭に浮かんだ状態で夜中に起き、ピアノの前に座り30分くらいで書いたんだ。曲自体は何百とある他のものと比べても普通だけど、歌詞は面白い。心地よいラブ・ソングのように聞こえる。その時はどれだけ悪意があるかは気付かなかったんだ。僕はその時ビッグ・ブラザーについて考えていたんだと思う。（独裁者による政府の）監視と管理だよ。

? スティング[1]

なーるほど。。。


写真や、ツアーの放送を見ても、石川遼君は、確かに、日本にいるときよりも幸せそうに見えますね。。。

ま、いい成績をあげられたからかもしれませんけれども。

このコラムを書いた人は、石川遼君に、日本にいるよりも、アメリカにいた方がいいよ、といいたいようです。


トランジションズも頑張ってほしいですね。 ]]> プロゴルファー石川遼君とスピードラーニング mimichan http://reportonespriline.seesaa.net/article/257235993.html Mon, 12 Mar 2012 18:34:31 +0900 キャデラックオープンの裏ツアーとはいえ、歴戦の勇士が参加しているプエルトリコオープンで、なんと最終日、サンデーバックナインで追い上げて、単独二位で終了しました。これで、今季の賞金総額が、なんと５８万２４７ドルになりました。今大会でゲットした賞金は３７万ドルだそうです。すごいですね。前年度の賞金ランキング１５０位を超えたことにより、いずれの出場試合数制限も撤廃される「スペシャル・テンポラリー・メンバー（STM)」を獲得したそうです。これで、思う存分アメリカツアーに参加できるみた..
これで、今季の賞金総額が、なんと５８万２４７ドルになりました。

今大会でゲットした賞金は３７万ドルだそうです。すごいですね。


前年度の賞金ランキング１５０位を超えたことにより、いずれの出場試合数制限も撤廃される「スペシャル・テンポラリー・メンバー（STM)」を獲得したそうです。

これで、思う存分アメリカツアーに参加できるみたいです。


さらに、あと１０万ドルの賞金を獲得すれば、来季のツアーメンバーになれる可能性があるそうです。


プエルトリコオープンの最終日、録画しながら、ちょっとだけ見てましたが、後半の１２ホール目でボギーをたたいたところで、テレビの前を離れてしまったので、どうなったのか、気になってましたが、その後、バーディを三つもとったとかで、素晴らしい成績を残しました。

トップのマクニールが逃げ切り、１６アンダー。

石川遼君は、１４アンダーで、２打差です。


私が見ていたときは、トップが１４アンダーになったところでした。

マクニールも最終３ホールでバーディを三つ積み上げて、優勝しました。


すごいプレイをいくつもみせてくれた石川遼君、

しかし、ドライバーショットは、予選落ちしてもおかしくないくらいだったという不安を抱えていたそうです。

それなのに、粘って、バーディを取って単独二位でフィニッシュしたのは、すごいとしか言いようがありません。


石川遼君のファンが、アメリカにも増えているそうです。


賞金ランキングも４７位に上昇し、この分なら自力でマスターズ出場も可能かも。

トランジションズとアーノルドパーマーが、続いています。。。


ちょっと心配ですが。。。


何はともあれ、STM獲得してよかったですね。




]]> プロゴルファー石川遼君とスピードラーニング mimichan http://reportonespriline.seesaa.net/article/256232929.html Wed, 07 Mar 2012 18:25:15 +0900 特別招待選手でマスターズ出場が決まった石川遼君は、これで4年連続出場となりました。マスターズでの最高成績は、昨年の20位。今年は、もっと上位に食い込めるかもしれません。やはり、可能性は高いですし、昨年末から、再び急上昇してきた石川遼君に注目する野は当然かも。そして、あのナイキが、石川遼君とカジュアルウェアの契約することになったそうですが。。試合用のウェアとかではなく、トレーニングとか，普段着のウェアなのだそうですが。ヨネックスとのスポンサー契約はまだ継続中なので、それ以外のシ..
マスターズでの最高成績は、昨年の20位。
今年は、もっと上位に食い込めるかもしれません。

やはり、可能性は高いですし、昨年末から、再び急上昇してきた石川遼君に注目する野は当然かも。

そして、あのナイキが、石川遼君とカジュアルウェアの契約することになったそうですが。。

試合用のウェアとかではなく、トレーニングとか，普段着のウェアなのだそうですが。

ヨネックスとのスポンサー契約はまだ継続中なので、それ以外のシーンで着るらしいです。


ナイキというのは、かなりの人気ブランドなのだそうですが。

ナイキ狩りという言葉もあったほどの人気らしいですね。

ナイキのシューズを、脅して奪ってしまうほど、ほしいのでしょうか。。。


今週はプエルトリコオープンに出場し、来週はトランジションズ選手権、再来週はアーノルドパーマーインビテーショナルに出場するそうです。


アメリカ生活もだんだん慣れて、今までとはまた違ったプレイを見せてくれるかもしれません。

ナイキが、なんとしても石川遼君を獲得せよと、指令を出したそうですが、日本では、賞金王よりも、CM王になっちゃうくらいですから、さもありなんというところでしょう。


ゴルフの技術や経験は、年々蓄えられていくものだから、マスターズのコースについても、経験を積む方が得ですし、今年のマスターズは優勝とは行かなくても、10位以内には入れそうな気がします。

もしかすると、3位以内かも？ ]]> プロゴルファー石川遼君とスピードラーニング mimichan http://reportonespriline.seesaa.net/article/254806313.html Wed, 29 Feb 2012 17:59:40 +0900 アクセンチュアで2回戦敗退の結果、世界ランキングは54位。マスターズ出場は、無理か？崖っぷちと書いてありました。可能性としては、石川遼君の人気目当てに、マスターズが特別出場枠で、出場させてしまうことも有り得ると思いますが。3月8日開幕のキャデラック選手権出場権は絶望的だそうです。3月15日開幕のトランジションズ選手権は、出場が決まっているけれども、3月22日開幕のアーノルドパーマー・インビテーショナルは出場できるかどうか不明だそうです。3月26日時点の世界ランキングが50位以.. マスターズ出場は、無理か？
崖っぷちと書いてありました。


可能性としては、石川遼君の人気目当てに、マスターズが特別出場枠で、出場させてしまうことも有り得ると思いますが。

3月8日開幕のキャデラック選手権出場権は絶望的だそうです。

3月15日開幕のトランジションズ選手権は、出場が決まっているけれども、3月22日開幕のアーノルドパーマー・インビテーショナルは出場できるかどうか不明だそうです。

3月26日時点の世界ランキングが50位以内がマスターズ出場権獲得の条件。

トランジションズ選手権で、どのような成績をあげられるでしょうか？


しかし、ノーザントラストオープンの試合の設定は、石川遼君にとって、逆風となるものでした。

ノーザントラストオープンでは、連日の日没サスペンディドで、次の日早朝からプレイし、日没サスペンディド。

一日目、二日目までは、なんとか、いい線行ったけれども、三日目と最終日に、大きくロスしてしまい、72位と後退。

せっかく予選通過したけれども、残念でした。

そして、アクセンチュアでは、タイガー・ウッズも二回戦敗退ですし、やっぱりレベルが高い、というわけで、1回戦突破により、石川遼君は世界ランキングが56位から54位へアップしました。


この先、いったいどうなるのでしょうか。

トランジションズ選手権は、出場経験があるから、少しは有利かも。

マスターズ出場権が獲得できなくても、いいんじゃないか、と思いますが。

石川遼君の夢をかなえるためには、是非とも出場権を獲得したいところですけれども。

ま、夢は夢として、かなわないから、夢なのですし。

トランジションズ選手権まで、アメリカでトレーニングというか、練習するそうですけれども。

アメリカ滞在が長くなれば、英語もぺらぺらになるんじゃないでしょうか。

現地になじんで、河野選手みたいに、強くなれるかも。 ]]> プロゴルファー石川遼君とスピードラーニング mimichan http://reportonespriline.seesaa.net/article/253708266.html Thu, 23 Feb 2012 18:21:05 +0900 石川遼君は、ノーザントラストオープンで、予選突破したものの、その後がふるわず、世界ランキング56位になってしまったので、マスターズ出場は駄目かな、と思ってました。日本の試合でまた活躍してくれるかも、と。。。しかし、アクセンチュアの1回戦は、ノーザントラストオープン優勝者のハースと対戦したのに、一回戦突破！！ノーザントラストオープンでビリから数えた方が早かったのに、優勝者と対戦したのだから、もう駄目だと思ってたのですが。こういうサプライズがあるから、石川遼君はすごいですね。メデ..
日本の試合でまた活躍してくれるかも、と。。。

しかし、アクセンチュアの1回戦は、ノーザントラストオープン優勝者のハースと対戦したのに、一回戦突破！！

ノーザントラストオープンでビリから数えた方が早かったのに、優勝者と対戦したのだから、もう駄目だと思ってたのですが。

こういうサプライズがあるから、石川遼君はすごいですね。


メディカルチェックでは、リラックスした状態になりやすい「ゾーン体質」であることが判明したそうです。



なるほどというか、ここ一番というときにも、がんばれるのだそうですし、死ぬほど練習しても大丈夫なのだそうです。


ソニーオープンでは予選オチしてしまったけれども、ファーマーズインシュアランスでは、13位という成績。

そして、ノーザントラストオープンでは、日没サスペンディド、翌朝早朝から残りのプレイと過酷なスケジュールとなるハンディキャップの中で、予選通過しましたが、予選通過後、ボギーの連続で、スコアダウンしてしまいました。

それでも、にっこり笑っていた石川遼君でしたが。。

マスターズ出場がかかっている今回のアクセンチュアマッチプレイ、どうなるんでしょうか？


とにかく、一回戦はすごい結果でした。

ハースをぶつけてくるなんて、きっと、駄目だろうと思われていたに違いありません。

この先、どうなるのでしょうか。 ]]> プロゴルファー石川遼君とスピードラーニング mimichan http://reportonespriline.seesaa.net/article/252305006.html Wed, 15 Feb 2012 01:46:07 +0900 ドロドロのドラマが、これぞ韓国ドラマなのだそうだ。「迷わないで」は、そういうドラマなのだとか。録画だけしていたけれども、途中から、何だこれは、と思ったけれども。。それほどおもしろくはないけれども、いったいどうなるのだろうかと思うストーリー。女主人公のスヒョンは、婚約者だったヨンミンに、肝臓を提供するが、意識が戻らなくなる。その間に、スヒョンの友人と結婚してしまったヨンミン。しかも、ヨンミンの母親は、スヒョンを嫌っていて、いじめる。それだけでも、すごい話だけれども、復讐を始める.. 「迷わないで」は、そういうドラマなのだとか。

録画だけしていたけれども、途中から、何だこれは、と思ったけれども。。

それほどおもしろくはないけれども、いったいどうなるのだろうかと思うストーリー。

女主人公のスヒョンは、婚約者だったヨンミンに、肝臓を提供するが、意識が戻らなくなる。
その間に、スヒョンの友人と結婚してしまったヨンミン。
しかも、ヨンミンの母親は、スヒョンを嫌っていて、いじめる。

それだけでも、すごい話だけれども、復讐を始めるスヒョンが怖い。

ヨンミンは、ソナと結婚し、一人息子をかわいがっている。

そこへ、スヒョンがヨンミンを誘惑し、離婚させる。

そして、ヨンミンを捨ててしまう。
ヨンミンは自殺を図る。

ヨンミンの母も、寄付金によって、臓器移植を優先していたことを暴露されて、失脚する。

スヒョンは婚約破棄していたテウと結婚し、幸せ。。

ところが、ヨンミンは、再び肝臓病が悪化する。

それを聞いて、スヒョンは、罪悪感を感じ、再び臓器移植を申し出るけれども、2度移植できない。

テウがそれを知り、スヒョンのためならと、自分が移植をする。

テウの両親が怒って、スヒョンをとんでもない嫁だ、出ていけと告げる。

この辺から、なぜか和解してしまい、ラストは双子の子供を抱えながら、テウとパン屋さんをやっている幸せそうなスヒョン夫婦。。




復讐のために、ヨンミンに近づき、愛していると告げた後のスヒョン。



ソナはいい気になって、スヒョンに「あなたはかわいそうね、テウとわかれたし」というけれども。

スヒョンは、ソナが去った後こんな独り言を。。







ま、これぞ韓国ドラマなのだそうですが。。

よくわかりません。

]]> 韓国ドラマ mimichan http://reportonespriline.seesaa.net/article/249359727.html Mon, 30 Jan 2012 17:16:35 +0900 「米男子ゴルフ：ファーマーズ・インシュランス・オープン」で、石川遼君は、果敢に挑戦し、予選通過を果たしました。1日目、２日目、ともに、3アンダー。さらに、３日目も、3アンダーで、順位をのばし、11位タイにつけました。最終日、トップ10入りができるかどうかというところでしたが、最終日はイーブンパーで終わり、トータル9アンダーで、13位タイ。ソニーオープンは,予選オチして、世界ランキングも51位に落ちてしまったので、どうなるかなと思ってたのですが、練習の成果が表れたのだそうです。.. 1日目、２日目、ともに、3アンダー。
さらに、３日目も、3アンダーで、順位をのばし、11位タイにつけました。
最終日、トップ10入りができるかどうかというところでしたが、最終日はイーブンパーで終わり、トータル9アンダーで、13位タイ。

ソニーオープンは,予選オチして、世界ランキングも51位に落ちてしまったので、どうなるかなと思ってたのですが、練習の成果が表れたのだそうです。


もうだめかな、と思うと、やっぱりすごい、と思わせる石川遼君です。。。


今回、ベ・サンムンも出場していましたが、1日目は、7アンダー、2日目は、5アンダー、3日目が、イーブン、4日目が6オーバーと、下降線をたどってました。
成績は33位タイ。

石川遼君はソニーオープンで、「へたくそ、もっと練習しろ」と言われたそうですが。

日本ではあり得ないことと書いてありました。


人の不幸を見て喜ぶのは、品がないのでやめますが、日本の賞金王をとったベ・サンムンよりも、いい成績を残せたのは、ファンとして、「やった！！」と喜んじゃいますね。


ベ・サンムンはともかく、米男子ツアーに参加して、以前メジャーで優勝していたY・E・ヤン
が予選オチしてました。

韓国って、すごく体に気を遣う国という印象で、スタミナ食の本場かな、と思ってたのですが、KBSの医学ドキュメンタリー「生老病死の秘密」を見ると、ありえないようなことをする人がいてびっくり。
スタミナをつけるために、鶏肉ばかり毎日1キロ（だったと思います,何しろすごい量）食べていた男性が,痛風になったとか。
ジュースにしたりして、流し込んだそうですが。


栄養バランスの知識がないのでしょうか。

キムチの唐辛子（だったと思います）には、習慣性のある物質と覚醒剤類似の成分が入っているそうです。
つまり、一時的に元気になるような感じがする上に、やめられない、止まらないと、食べ続けるらしいです。

韓国の唐辛子成分は、あまりからくなくて、ビタミン類も豊富だけれども、その中に、このような効果がある成分が入っていて、テーブルにおいてある唐辛子を、舌が麻痺するくらいにかけるのは、体に良くないですね。

また、韓国料理では、どうしても味が濃くなりがちなのだそうです。
どんどん調味料を入れてしまうのだとか。

濃い味になれると、体に良くないから,薄味を研究し、高血圧予防に役立てているとまとめていました。

たしかに、韓国料理は、辛い,しょっぱい、という強烈な味が特徴的です。

韓流ブームにご用心ですね。 ]]> プロゴルファー石川遼君とスピードラーニング mimichan http://reportonespriline.seesaa.net/article/248084480.html Mon, 23 Jan 2012 18:25:22 +0900 韓国歴史ドラマの中で、見逃していたというか,見たかったけれども,見られなかったのが「太祖王建」。チェ・スジョン初主演作。チェ・スジョン主演の「テ・ジョヨン」は、今まで見た韓国歴史ドラマの中で、一番おもしろかったです。しかし、KBSで集中再放送されているときに、録画しておいたけれども、あまりにもつらすぎるストーリーなので、80話〜110話のあたりは、まだ見ていません。見始めたのが、111話以降でした。再放送を見始めたのですが、高句麗が滅びた後、スパイのような活動をしたりするので..
チェ・スジョン初主演作。

チェ・スジョン主演の「テ・ジョヨン」は、今まで見た韓国歴史ドラマの中で、一番おもしろかったです。
しかし、KBSで集中再放送されているときに、録画しておいたけれども、あまりにもつらすぎるストーリーなので、80話〜110話のあたりは、まだ見ていません。

見始めたのが、111話以降でした。
再放送を見始めたのですが、高句麗が滅びた後、スパイのような活動をしたりするのですが、心臓に悪くて、どきどきしちゃうので、見ませんでした。
そのうちみたいと思っているのですが、新しいドラマが次々に出てくるので、時間がありません。

この「太祖王建」は、渤海が滅びて、高麗が建国される当たりなのだそうで、歴史の流れを知りたいとも思うので、興味津々。

後百済とか、新羅とか、後高句麗とか、いろいろな国があって、王建が統一したそうですが。。。

その結果、多くの妃をめとって、なんと王子が25人も生まれてしまい、「帝国の朝」（光宗大王）というドラマでは、その多すぎる王子を、みんな殺してしまうという結果になります。


王子が25人いて、王位を狙ったら、政治が不安定になるというのも、わかりますが、大殺戮というか、皆殺しにすることはないと思うんですけれども。

また、千秋大后が、王建と同じような考え方を保つ政治家だったとのことで、王建とは、いたいどのような人物だったのか、知りたいです。

本当は、BSではなくて、フルバージョンでやってほしいけれども。

上手にカットしてあれば、ストーリーが無駄なく進んで、おもしろいので、ま、楽しみです。


「太祖王建」は、視聴率が60％を越えた人気ドラマだそうなので、おもしろそう。


戦争だけでなく、多くの豪族を、まとめていくとき、29人のお后と結婚するのだそうですが、それもおもしろそう。 ]]> 韓国の歴史ドラマ mimichan http://reportonespriline.seesaa.net/article/246725030.html Tue, 17 Jan 2012 19:56:36 +0900 スピードラーニング韓国語の１巻と２巻に続き、３巻を聞いています。⇒詳細はスピードラーニング韓国語「旅行会話」は、韓国旅行を考えている人にとっては、ぜひぜひ聞きたい内容。韓国旅行で体験することを、韓国語と日本語で予習できます。こんなはずじゃなかった、なんて後悔しないように。。。「韓国語は、カタカナで完全に表現することはできません」と最後のページに書いてありました。「テキストでは、韓国語に比較的近いとされるカタカナで表記を行っています。本当の音は、CDを聞いて韓国語の音に慣れてい.. スピードラーニング韓国語の１巻と２巻に続き、３巻を聞いています。




⇒詳細はスピードラーニング韓国語

「旅行会話」は、韓国旅行を考えている人にとっては、ぜひぜひ聞きたい内容。
韓国旅行で体験することを、韓国語と日本語で予習できます。

こんなはずじゃなかった、なんて後悔しないように。。。


「韓国語は、カタカナで完全に表現することはできません」
と最後のページに書いてありました。
「テキストでは、韓国語に比較的近いとされるカタカナで表記を行っています。本当の音は、CDを聞いて韓国語の音に慣れていただくことをおすすめします。テキストはあくまで補助的な活用にとどめていただきますようお願いたします」
とのことでした。

そういえば、「わかりました」という意味で、ドラマの中でもよく聞いていた言葉「アイゲスムニダ」を、覚えていたのですが、この３巻に出てきた「アイゲスムニダ」は、よく見ると、
「アルゲッスムニダ」と書いてありました。
ルの発音には、気づかないというか、聞き取れませんでした。

また、コーヒーのつもりで、「コピ」と発音したところ、それは、鼻血の意味になっちゃうのだそうです。

コーヒーは、「クォピ」と発音するのだそうですが。



そのようにスクリプトブックには書いてありましたが、私には、コピもクォピも同じように聞こえます。

よくよく見ると、今まで、韓国ドラマの中で覚えていたと思っていた言葉の発音が、私の覚えていた発音と違うものが、たくさんありました。


韓国語は、日本語と同じような発音だと思っていたのですが、かなり違うようです。

逆に、韓国の人は、以前、ある店で聞いたのですが、「ありがとうごじゃいます」と発音するようです。

「ザ」の発音が、きっと難しいのでしょう。


韓国語のできる知人に、
「韓国語って、意外に難しいね」と聞くと、
「そんなことないよ、助詞が対応しているから。『を』は『ル』だし」
と言ってました。

そうか、言葉の最後にある『ル』は『を』なんだと思って、よく見てみると、たくさんあります。


簡単かと思うと、難しいし、難しいかなと思うと、意外に簡単です。。。


水キムチのことが、書いてありました。

水キムチは、冷麺のスープに使われているそうで、冷麺が大好きだった私は、水キムチの作り方を読んで、作ってみようと思いましたが、難しそうで、ちょっと手が出ません。

小麦粉と塩を溶かした水に、野菜をつけて、乳酸菌発発酵させるらしいのですが、不思議な作り方だと思います。

辛いキムチだけでなく、そういう水キムチのようなものもあるというのは、韓国料理独特だと思います。

水キムチは、お店で売ってなくて、路上で販売している人から、時々買っていました。

時間がたっても、それほど味が変わらないので、重宝していました。

お店で水キムチを売ればいいのにと思います。

何でも作ってみる私なので、昔、辛いキムチは作ってみましたが、まだ水キムチは作ったことがありません

材料だけ見ると、どこにでもある材料なのですが。。。





この部分には、韓国では、突出しが１０種類も並んでいることが書いてあります。
ただじゃないそうですが。

いくらぐらいするのでしょうか。

１０種類も並べるのは、かなり大変だと思うのですが。

以前、何かで読んだニュースで、韓国では、お客に出した料理を使い回ししているのが当たり前、と、書いてありました。

１０種類もあれば、残した料理を使い回しするかもしれませんが。。。

１０種類もならべなくてもいいから、使い回しはやめてほしいです。

赤坂のある韓国料理店では、ランチタイムに５種類の小皿料理がついていました。

韓国の料理店の突出しというのは、そのようなものなのでしょうか。

ま、おいしかったですけど。

韓国旅行に行く人が、最近増えているようですが、韓国語ができるのと、できないのでは、ずいぶん違うと思います。


買い物で、値切るシーンがありましたが、安くしてくれるらしいので、韓国語で値切れたら、いいですね。


スピードラーニング韓国語は、まだまだ正確に聞き取れません。


聞き取れるようになるのか、ちょっと心配ですが。。

とりあえず、聞き続けるしかないので、聞き続けてみようと思います。





]]> スピードラーニング韓国語体験レポート mimichan http://reportonespriline.seesaa.net/article/245949469.html Fri, 13 Jan 2012 18:26:05 +0900 ユーロ問題は、どうなるのでしょうか。アメリカの保守系シンクタンクAEIが、おもしろい記事を掲載しています。一番読まれている記事だそうです。ちょっとだけ、日本語にしてみました。時間がないので、若干適当ですが、なるほど、そういう見方もある、と思います。アメリカは、かなり、冷静ですね。The euro is in trouble, and one needn't have looked any further than the regime shakeups of 2011 for..
アメリカの保守系シンクタンクAEIが、おもしろい記事を掲載しています。
一番読まれている記事だそうです。

ちょっとだけ、日本語にしてみました。

時間がないので、若干適当ですが、なるほど、そういう見方もある、と思います。

アメリカは、かなり、冷静ですね。


The euro is in trouble, and one needn't have looked any further than the regime shakeups of 2011 for proof: both Greece and Italy lost prime ministers over the fury of the economic crisis. How did Europe's debt crisis so bad? John Makin had some answers in a December Economic Outlook, and studied where the real crisis lies:
ユーロが困難な状況にあることは、2011年の大改革を見るまでもなく明らかだ。ギリシャとイタリアは、経済危機悪化のために、首相が辞任した。ヨーロッパの債務危機は、なぜそれほどに深刻なのか？　ジョン・メーキンが、12月の経済展望の中で、若干の答えを提示し、真の危機がどこにあるか分析した。


The rise in interest rates on Italian, French, and Spanish bonds has coincided with a drop in the market value of trillions of dollars’ worth of those bonds held largely by European households and thinly capitalized European banks. As a result, the stock prices of European banks have dropped sharply, while borrowing costs in the interbank market, where banks borrow and lend overnight, have risen sharply. The rising uncertainty about the liquidity and solvency of Europe’s banks has slowed down growth in much of Europe, including Germany, which only increases the difficulty of managing growing debt burdens. Beyond that, since European governments would be called upon to underwrite losses by their banks, fears about bank solvency have further elevated government borrowing costs.

イタリア、フランス、スペインの国債の金利が上昇して、欧州の一般家庭と脆弱な資本基盤しかない欧州金融機関が保有する資産の時価は、何兆ドルもの損失を被った。その結果、欧州の金融機関の株価は、急落し、銀行間のオーバーナイト取引の借り入れコストは急騰した。欧州金融機関の現金支払い能力に関する不安が高まったことにより、ドイツを含む欧州全般で、経済成長率が減速した。そのため、債務負担増大についての対応は、更に困難になった。加えて、欧州政府は、金融機関の損失の負担を要求されると見られることから、金融機関の支払い能力に関する疑念が高まったため、政府の借り入れコストは更に上昇することになった。


MORE: Desmond Lachman asks if the euro was a mistake to begin with

SPECIAL TOPIC: AEI's comprehensive coverage of the eurozone crisis



GETTING WORSE

Desmond Lachman testified before the House Committee on Oversight and Government Reform that "there has been a marked intensification of the European debt crisis that could have major implications for the United States economy in 2012":

デズモンド・ラックマンは、下院監視・政府改革委員会で証言した。
「欧州債務危機悪化により、アメリカ経済は2012年大打撃を受けるだろう」



The Greek economy now appears to be in freefall as indicated by a 12 percent contraction in real GDP over the past two years and an increase in its unemployment rate to 18 ? percent. Greek banks are now rapidly losing deposits. This makes a substantial write-down (of perhaps as much as 75 cents on the dollar) in Greece's US $450 billion sovereign debt highly probable within the next few months. Such a default would constitute the largest sovereign debt default on record and would almost certainly accentuate the contagion that is already in evidence in the European periphery.

ギリシャ経済は、過去2年間の実質GDPが12パーセント収縮していることからわかるように、急降下している。失業率は、18パーセントに上昇した。ギリシャの銀行預金は急減している。その結果、１、２ヶ月の間に、4500億ドルの国債を、（おそらくドルベースで75パーセント）大幅に償却しなければならなくなるだろう。このような国家債務不履行は、過去最大であり、すでに明らかになっているEU周辺国への波及を加速させるものとなるだろう。


This Lachman testimony from January basically laid the contours of the entire year’s worth of discussion on the euro crisis. This piece foreshadowed the discussions that are now taking place about enhancing the role of the ECB in supporting sovereign borrowing.

ラックマンのこの1月の議会証言は、基本的に今年全般のユーロ危機の基調となるものだ。国家債務問題サポートについて、ECBの果たす役割に関する議論を暗示している。



SHADOW

The Shadow Financial Regulatory Committee is a group of publicly recognized independent experts on the financial services industry?including banking, insurance and securities?who meet regularly to study and critique regulatory policies affecting this sector of the economy. This year, committee members added the latest financial regulation issues related to the continuing European crisis to the agenda.


影の金融規制委員会は、銀行、保険会社、証券会社などの金融サービスに関する公的に認められた独立の専門家グループで、定期的に会合を開いて、この方面の事案に関する規制案を検討している。本年は、委員会メンバーは、欧州危機に関する最新の金融規制問題を議題に加えた。 ]]> 欧米経済時事ニュース mimichan http://reportonespriline.seesaa.net/article/245571904.html Wed, 11 Jan 2012 18:13:36 +0900 今年は、越後湯沢でトレーニングせずに、1月からPGAツアー参戦という石川遼君！！昨年、世界ランキングが50位以下になってしまったので、マスターズ出場権を獲得できなかったとのことで、PGAツアーで、50位以内を目指す予定でした。ところが、さっき、サイトをのぞいたら、世界ランキングの算出方法が変わり、54試合ではなく、52試合でカウントすることになったのだそうで、それで計算するとなんと、48位。マスターズ出場圏内に入りました。しかし、昨年末でマスターズ出場権獲得は確定し、残りは,..
昨年、世界ランキングが50位以下になってしまったので、マスターズ出場権を獲得できなかったとのことで、PGAツアーで、50位以内を目指す予定でした。

ところが、さっき、サイトをのぞいたら、世界ランキングの算出方法が変わり、54試合ではなく、52試合でカウントすることになったのだそうで、それで計算するとなんと、48位。

マスターズ出場圏内に入りました。

しかし、昨年末でマスターズ出場権獲得は確定し、残りは,直前のランキングなので、この後の試合は、やはり大切。。。

ソニーオープンでこけちゃったりすると、ランキングが下がってしまうかもなんて、心配しちゃいますが。

石川遼君は、成人式をおじいちゃんの手縫いスーツで祝ってもらったとか。

スーツを手作りできるなんて、すごいですね。

職人さんだったんですね。

手作りのものって、一番心がこもっていると思います。

わざわざ成人式のために、フォーマルスーツを手縫いしてくれるおじいちゃんがいて、石川遼君は幸せですね。。

成人式を迎えて、いよいよお酒もＯＫになり、パーティも楽しくなるかもしれません。


石川遼君は、成人式の後、早速ハワイに飛んで、コースをラウンドしたそうですが、お正月休みの後、リフレッシュしているので、きっときっといいプレイが見られるのではないかと思いますが。。。


お正月と言えば,いろいろなバラエティ番組に登場していた石川遼君ですが、マキロイとの対談番組、新しく買った地デジ付テレビの無料放送で見ることが出来ました。

スカパーは有料チャンネルなので、いつもは見られなくて、昨年のタイガー・ウッズとの対談は見られず残念でした。


オフの時の過ごし方というのが、印象的でした。

普通、大人のオフの時というのは、お酒を飲んで寝てるなんていうのが、多いのですが。


プロゴルファーであれば、そんなわけにはいかず、やっぱり練習もしているわけで。。。

しかし、普通のプロゴルファーは、オフの時、酒を飲んで、寝てるなんて人も多いんじゃないでしょうか？

お酒は、ちょっとだけならいいけれども、ちょっとだけで済まなくなるのが、怖いところです。

お酒におぼれちゃう人、多いですね。

ちょっとしたストレスをお酒で晴らそうなんて思うと、深みにはまっちゃうかも。

お酒が飲めない人の方が安心です。


ソニーオープンは、日本から7人も参加します。

ゴルフネットワークで録画してみる予定です。 ]]> プロゴルファー石川遼君とスピードラーニング mimichan